“The point where the bar turns critical” is the critical threshold.
「条变成临界状态的那个点」就是临界阈值。
Prompt fragmentPrompt 片段
the NSLevelIndicator.criticalValue threshold where the capacity fill takes its native critical color
NSLevelIndicator.criticalValue 阈值：容量填充在此处变为原生临界色
4Rating symbol评分符号NSLevelIndicator.Style.rating
“Each star in the rating row” is a rating symbol in the level indicator.
「评分那排里的每颗星星」都是级别指示器里的一个评分符号。
Prompt fragmentPrompt 片段
the repeated rating symbols in NSLevelIndicator.Style.rating, filled through the current rating value
NSLevelIndicator.Style.rating 中重复的评分符号，按当前评分值填充
Prompt — paste into your agentPrompt —— 直接粘贴给你的代理
Use an NSLevelIndicator with the style that matches the meaning: .continuousCapacity or .discreteCapacity for a bounded level, .rating for stars, or .relevancy for match strength. Configure warningValue and criticalValue for native threshold coloring; SwiftUI's nearest general equivalent is Gauge.
Debug prompt — when it misbehaves调试 Prompt —— 当它不听话时
Debug my macOS level indicator (NSLevelIndicator). Rule out: the wrong style — continuous capacity vs discrete ticks vs rating stars are one class with different levelIndicatorStyle values; warning and critical thresholds recoloring the fill unexpectedly; isEditable letting clicks change the value when it should be display-only; value changes not animating because the cell redraws instantly. The symptom:
# Level Indicator · 级别指示器
UI reference — https://K3tty5555.github.io/LearnUI_PM/macos/level-indicator/
**A Mac gauge rendered as a capacity bar, rating stars, or relevance meter**
Mac 上的量表：容量条、评分星星或相关度仪表
**Also called / 也叫:** level meter, capacity indicator, rating indicator, relevancy indicator / 级别仪表、容量指示器、评分指示器、相关度指示器
## Anatomy — every part, named / 解剖
1. **Filled level · 已填充量** (`NSLevelIndicator.doubleValue`)
“The colored amount inside the little meter” is the filled level.
「小仪表里有颜色的那部分」就是已填充量。
Prompt fragment: the filled level of an NSLevelIndicator, sized from its doubleValue within the configured range
2. **Warning threshold · 警告阈值** (`NSLevelIndicator.warningValue`)
“The point where the meter changes to a warning color” is the warning threshold.
「仪表变成警告颜色的那个点」就是警告阈值。
Prompt fragment: the NSLevelIndicator.warningValue threshold where the capacity fill changes to its native warning color
3. **Critical threshold · 临界阈值** (`NSLevelIndicator.criticalValue`)
“The point where the bar turns critical” is the critical threshold.
「条变成临界状态的那个点」就是临界阈值。
Prompt fragment: the NSLevelIndicator.criticalValue threshold where the capacity fill takes its native critical color
4. **Rating symbol · 评分符号** (`NSLevelIndicator.Style.rating`)
“Each star in the rating row” is a rating symbol in the level indicator.
「评分那排里的每颗星星」都是级别指示器里的一个评分符号。
Prompt fragment: the repeated rating symbols in NSLevelIndicator.Style.rating, filled through the current rating value
## Prompt / 提示词
Use an NSLevelIndicator with the style that matches the meaning: .continuousCapacity or .discreteCapacity for a bounded level, .rating for stars, or .relevancy for match strength. Configure warningValue and criticalValue for native threshold coloring; SwiftUI's nearest general equivalent is Gauge.
使用 NSLevelIndicator，样式要和含义匹配：有上限的量值用 .continuousCapacity 或 .discreteCapacity，星星评分用 .rating，匹配强度用 .relevancy。配置 warningValue 和 criticalValue 获得原生的阈值变色；SwiftUI 最接近的通用等价物是 Gauge。
## Debug prompt / 调试提示词
Debug my macOS level indicator (NSLevelIndicator). Rule out: the wrong style — continuous capacity vs discrete ticks vs rating stars are one class with different levelIndicatorStyle values; warning and critical thresholds recoloring the fill unexpectedly; isEditable letting clicks change the value when it should be display-only; value changes not animating because the cell redraws instantly. The symptom:
调试我的 macOS 级别指示器（NSLevelIndicator）。排除以下可能：样式用错——连续容量、离散刻度、评分星星是同一个类，只是 levelIndicatorStyle 值不同；警告和临界阈值意外改变了填充颜色；isEditable 让点击能改数值，而它本该只读展示；数值变化没有动画，因为 cell 瞬间重绘。症状是：
## In code / 代码里叫什么
- **AppKit** `NSLevelIndicator`
- **AppKit** `NSLevelIndicator.Style`
- **SwiftUI** `Gauge`
