Biopunk vs Cyberpunk生物朋克（Biopunk） 对比 赛博朋克（Cyberpunk）
How to tell them apart: the deciding signals, and the exact changes that would turn one into the other. 怎么分清这两个：判别信号，以及一个变成另一个需要的具体改动。
Biopunk生物朋克（Biopunk）
Cyberpunk赛博朋克（Cyberpunk）
This is Biopunk because…这是 Biopunk，因为……
This is biopunk because the material world is organic, wet, and bodily — gels, membranes, flesh textures, and lab hardware — rather than chrome, neon, rain-slicked streets, and circuitry.
这是生物朋克，因为它的物质世界是有机的、潮湿的、身体的——凝胶、薄膜、血肉纹理和实验室硬件——而不是铬合金、霓虹灯、雨湿的街道和电路。
It would become Cyberpunk if…如果……就变成 Cyberpunk 了
It would become cyberpunk if the slime hardened into brushed metal, the petri dishes turned into holographic billboards, the palette flipped to hot magenta and electric cyan, and the backdrop became a rain-soaked dystopian cityscape.
如果黏液硬化成拉丝金属，培养皿变成全息广告牌，配色翻成热品红和电光青，背景变成雨水浸泡的反乌托邦城市景观，它就变成赛博朋克了。