Vernacular Web vs Web Brutalism民间网页（Vernacular Web） 对比 网页粗野主义

This is Vernacular Web because…这是 Vernacular Web，因为……

This is the Vernacular Web because the page is DECORATED with love — wallpaper, sparkles, badges, a counter — by an amateur showing off their collection.

这是民间网页，因为页面是被爱装饰起来的——壁纸、亮片、徽章、计数器——一个业余爱好者在炫耀自己的收藏。

It would become Web Brutalism if…如果……就变成 Web Brutalism 了

It would become web brutalism if all decoration were stripped and the bare HTML skeleton — default type, blue links, no ornament — were exposed as a deliberate designer statement.

如果把装饰全部剥掉，让赤裸的 HTML 骨架——默认字体、蓝色链接、毫无饰品——作为一种刻意的设计师宣言暴露出来，它就变成网页粗野主义了。